In each circumstances, the brand new maidens form a group, and also the commander is among the most them, prima inter pares

§132. Ferrari’s interpretation of visual evidence, because she points out, corresponds precisely so you can Calame’s design into choruses from maidens with the display in the Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and you may Theocritus’ Epithalamium getting Helen. The fresh new maidens are all companions, he could be of the same ages, each of them gamble and you can come together (????? … ??? ?????, Theocritus ), however the first choice is also type of: Europa shines certainly one of their own peers given that Aphrodite do one of the Graces, Helen are versus Dawn or Springtime in the middle of a keen undifferentiated chorus of maidens, and you can Hagesichora outshines their particular companions about Partheneion. On vases the work of the maidens try rotating and weaving, throughout the Odyssey it will be the washing of the outfits, however the several efforts are complementary: you will find little doubt that Nausikaa’s laundry presupposes their unique woolworking.

§133. Calame suggests that new paradigm to possess such as a ring and its leader are Artemis with her nymphs, but Ferrari cards one a special paradigm is sometimes evoked in poetry: Aphrodite in addition to Graces. Established Calame’s conclusions and her own research, Ferrari mixes by far the most traits of these teams as well as their leadership, and is also hard to boost abreast of their unique description, which i quote in full:

In the same way, Nausikaa shines one of their companions and you may, including the spinners for the vases, her category each other performs and you may works

What keeps together brand new thiasos helikon is precisely the fact their people try out-of an incredibly unique decades: parthenoi, marriageable girls, which, for example Nausikaa, cannot are parthenoi for very long. You’ll set up a list of their typical facts and you can circumscribe the environment: having Europa, it get ready together toward dancing, shower when you look at the springs, and you will gather plants. With Helen off Sparta, they spin and weave and you can play the lyre. It play and moving from the wedding whenever among the many group marries. These types of maidens, brand new rating and document therefore the beauties included in this, is actually our fleece-professionals.

The paragons from Artemis and you may Aphrodite was one other way off shaping the new paradox of one’s spinner, who’s sexually energized however, simple regarding sex

§134. Amazingly, nothing is within this breakdown who does should be changed for this to apply straight to the maidens of one’s Russian relationships music, apart from soaking-up spring, wherein none Siberia neither the brand new beaches of White Ocean promote the right environment. Right here once more, the latest marriageable maiden does not come by yourself, but constantly from inside the a small grouping of years-mates who happen to be to play, dance, singing, meeting plant life, stitching and you may embroidering. It do the exact same end up being the in Theocritus’ Epithalamium getting Helen within the singing on relationship whenever included in this is actually partnered, and is usually the new prima inter pares who is the newest bride: for each maiden in her turn will play which character, getting applauded in the wedding songs just like the “commander of your pack,” by far the most “gorgeous, good and virtuous of them all.” For every maiden partnered in some communities of one’s Vologda part have a tendency to hear their years-friends singing in the their particular relationship they have lost the brand new “chief of your herd,” each of them will ask their particular household members in order to sing smiling music to help you an accompaniment claiming you to she will be able to no further subscribe them, even though she was once the first to begin and you can the very last to go away off. Russian wedding audio showcase an identical pressure since the moments to your Greek vases: the first choice is amongst the category, yet the woman is line of, all twigs of one’s forest try gorgeous, but the topmost ‘s the bride. From the Odyssey 6.108 a careful balance try hit when Nausikaa is alleged so you can be obvious one of their members of the family, and yet they all are stunning: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Perhaps which assurance of any maiden’s charm is because of the fact that every one of these maidens would have to act as the leader in their own turn. Even the testing for the celebs, thus preferred in Greek poetry, are going to be paralleled in the Russian musical, although right here it’s quicker central. It is establish nevertheless in a very extensive compliment track where brand new groom try illustrated as the looking at all of the superstars and you may choosing the smartest one, often referred to as new “dawn-superstar.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *